le journal de b.p. 4

Toujours grâce à la bibliothèque, j'ai pris "Pourquoi j'ai tué Pierre", un album d'Alfred et d'Olivier Ka, qui a été couronné d'un prix "Essentiel d'Angoulême" en janvier. Et j'ai pris un choc. Cette BD est entrée dans la catégorie des oeuvres, rares, et de BD, encore plus rares, qui m'auront bouleversé. Au point que le sommeil fut dur à trouver une fois le livre refermé. Pourquoi ?

Le dessin

Le dessin est classique, si l'on peut dire : un trait net, des couleurs vives, des personnages aux contours simples mais expressifs. Comme dans "Le combat ordinaire" de Manu Larcenet, on y trouve le souci de simplifier le dessin sans renier les émotions : la modifications des yeux ou des couleurs suffit à rendre parfaitement l'angoisse du personnage par exemple.

Enfin, comme le récit part de l'enfance, le dessin traduit bien cette innocence enfantine initiale et la rappelle tout au long du livre (le personnage principal grandit au fil du livre). C'est donc un dessin simple, efficace et compréhensif, qui sert admirablement une histoire émouvante.

Le scénario

Comme beaucoup de succès récents, "Pourquoi j'ai tué Pierre" raconte une histoire personnelle de l'auteur, Olivier Ka. Et comme ces succès, c'est la qualité de la rédaction et de la narration qui font de ce livre une réussite. Sans trop en dévoiler, Olivier Ka parvient à transmettre, sans pathos, un drame personnel et la façon dont il l'a surmonté. C'est toujours un exercice difficile de raconter ce type d'épisode de sa vie sans gêner le lecteur ou l'ennuyer. Ici, la combinaison dessin-histoire est très touchante et tout à fait troublante pour le lecteur.

Enfin, comme le souligne ce commentaire sur Bulle d'air, j'ai apprécié le fait qu'on sentait que le livre résultait d'un cheminement personnel d'Olivier Ka mais aussi de son amitié avec Alfred, qui a permis la mise en image et la conclusion de l'histoire.

Pour en savoir un peu plus, la fiche et quelques planches chez Delcourt.

PS : Après Pascal Brutal et L'enragé de Baru, ce sera la troisième BD que j'achète grâce à la bibliothèque. On ne célèbrera jamais assez les vertus de la gratuité...

Sur les conseils du Jury du Festival d'Angoulême et des Editions Cornelius (que je respecte profondément), j'ai acheté (chez Ternisien Duclercq) "NonNonBâ", de Sigeru Mizuki, premier "manga" prix du meilleur album d'Angoulême.

Depuis l'arrivée des premiers mangas en France il y a une vingtaine d'années, sous forme télévisée puis sous forme papier (l'excellent "Akira"), la diffusion de la BD japonaise a connu une véritable explosion. En particulier, depuis quelques années, les séries de mangas à rallonge et en version poche font un carton auprès des plus jeunes, grâce notamment à une politique tarifaire intelligente (5 euros le petit album contre presque 10 euros pour un Gaston Lagaffe format A4). Beaucoup de séries ont été traduites et j'en connais peu :

• "DragonBall Z", dont j'ai dû lire une trentaine de tomes en prépa
• L'excellent "Monster", lu récemment et déjà éloigné des récits de combats traditionnels
• Les premiers tomes de "20th Century Boys", du même auteur, mais qui ne m'ont pas convaincu

Par ailleurs, j'ai découvert une autre facette de la BD japonaise, à travers les récits de Jiro Taniguchi. Le plus grand choc a été "Quartier lointain" mais des BD comme "L'homme qui marche", "L'orme du Caucase", "Le journal de mon père" ou surtout "Le sommet des Dieux" ont confirmé le grand talent narratif de cet auteur, qui amène toujours une forte émotion, qu'on voit rarement venir.

C'est dans ce contexte que "NonNonBâ", de Shigeru Mizuki, a reçu, en janvier 2007, le prix du Meilleur Album 2006 au Festival d'Angoulême. Je l'ai donc acheté et lu.

Au bout des 300 pages en noir et blanc, qui raconte la vie d'un enfant de la campagne dans les années 30 (l'auteur lui-même ?) et sa relation avec une grand-mère/bonne mystique, je suis un peu frustré. Je m'attendais à des émotions fortes, ou alors à une narration originale mais non, "NonNonBâ" est une BD simple, accessible à tous (et en particulier aux plus jeunes) et assez peu trépidante. Je pense qu'en fait, son sacre est dû à deux facteurs :

• son rang de "classique" : même simple, la BD respecte les bases d'une bonne bande dessinée (des personnages attachants, des aventures "extraordinaires")
• son imprégnation profonde de la culture japonaise : le livre comporte environ 300 notes de lecture et recèle pour les connaisseurs du Japon de nombreuses références à sa culture qui donnent de la profondeur au récit qui peut paraître superficiel au premier abord. En particulier, il semble qu'il décrive justement les rapports sociaux du Japon des années 1930. Evidemment, cet aspect reste peu pertinent pour les ignares comme moi.

Pour conclure, je ne recommanderais pas chaudement cette BD et je continue de préférer "Quartier lointain". Mais il y a une chose qu'on ne peut pas lui enlever, c'est le véritable voyage au Japon qu'elle propose et, en particulier, le voyage au pays des Yôkaï, ces petits esprits des croyances traditionnelles japonaises. Pour ceux qui aiment Totoro ou plus généralement les films de Miyazaki, on trouvera donc ici des références intéressantes, bien que racontées de façon beaucoup moins emphatique que chez ce dernier. Pour ma part, je crois que je vais essayer de lire le livre sur les Yôkaï qui est cité en référence : "Kwaidan ou histoires et études des choses étranges" de Lafcadio Hearn.